-
1 odparować
I.odparować1pf.odparowywać ipf.1. (= spowodować utratę wody) evaporate, vaporize; odparować roztwór evaporate a solution.2. (= zmienić się w parę) evaporate, vaporize.3. (= wyparować) evaporate; woda odparowała water evaporated.II.odparować21. (= odbić cios) parry, ward off; odparować atak repel an attack.2. pot. (= odciąć się, zripostować) retort, riposte; odparować komuś chat back to sb; odparować zarzuty refute charges.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odparować
-
2 odparować
odparować [ɔtparɔvaʨ̑], odparowywać [ɔtparɔvɨvaʨ̑]perf,I. vt\odparować komuś jdm schlagfertig parieren [ lub antworten] -
3 par|ować2
impf vt 1. (w szermierce, boksie) to parry [cios, atak, pchnięcie] (czymś with sth) ⇒ odparować , sparować 2. przen. to counter [ataki, zarzuty] ⇒ odparowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > par|ować2
-
4 odparowywać
1. (-uję, -ujesz); perf -ać; vt(roztwór, wodę) to evaporate, (cios, atak) to parry, to ward off; ( zarzuty) to refute2. vi(o wilgoci, wodzie) to evaporateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odparowywać
См. также в других словарях:
odparowywać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, odparowywaćowuję, odparowywaćowuje, odparowywaćany {{/stl 8}}– odparować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, odparowywaćruję, odparowywaćruje, odparowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień